آيات بالأرقام - آية رقم 42:3
الآية التالية
سورة الشُّوري الآية 3
الآية السابقة
كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
This is how Allah, the Al-Mighty, the All-Wise, sends revelation to you [O Prophet] and to those before you. (Rowwad Translation)
Del mismo modo que Al-lah,el Poderoso, el Sabio, te revela (el Corán, ¡oh, Muhammad!), reveló (escrituras sagradas) a quienes te precedieron. (Noor International)
C’est ainsi que t’envoie Ses révélations, comme à ceux qui t’ont précédé, Allah le Tout-Puissant, le Sage. (Noor International)
इसी प्रकार, आपकी ओर और आपसे पहले के नबियों की ओर, वह अल्लाह वह़्य (प्रकाशना)[1] करता (रहा) है, जो सब पर प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है। (Al-Umary)
万能的、至睿的安拉，这样启示你和你以前的众先知。 (Makin)