آيات بالأرقام - آية رقم 42:35

الآية التالية سورة الشُّوري الآية 35 الآية السابقة

وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ

then those who dispute concerning Our signs will know that they have no escape. (Rowwad Translation)
Y así sabrían, quienes discuten las pruebas (de Nuestro poder y de Nuestra unicidad), que no pueden huir (del castigo de Al-lah). (Noor International)
(Afin que) ceux qui disputent au sujet de Nos Signes sachent bien qu’ils n’ont aucune issue (pour se sauver). (Noor International)
तथा वे लोग जान लें, जो हमारी आयतों में झगड़ते हैं कि उनके लिए भागने का कोई स्थान नहीं है। (Al-Umary)
为我的迹象而争论的人们，知道他们自己绝无处逃罪。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام