آيات بالأرقام - آية رقم 42:43
الآية التالية
سورة الشُّوري الآية 43
الآية السابقة
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ
But whoever observes patience and forgives, it is indeed a matter of great resolve[22]. (Rowwad Translation)
Y el ser paciente (ante una ofensa) y perdonar (aun pudiendo pedir que se aplique la ley en contra del agresor) es una virtud que requiere de gran determinación y entereza. (Noor International)
Endurer et pardonner, voilà bien la meilleure résolution (à prendre). (Noor International)
और निःसंदेह जो सब्र करे तथा क्षमा कर दे, तो निःसदंहे यह निश्चय बड़े साहस के कामों में से है।[31] (Al-Umary)
凡能忍受而加以赦宥者，他们的那种行为，确是应该决心做的事情。 (Makin)