آيات بالأرقام - آية رقم 43:12
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 12
الآية السابقة
وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ
And it is He Who created all pair of things[6], and made for you ships and animals on which you ride, (Rowwad Translation)
Y (Él es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para vosotros las embarcaciones y los animales que montáis (Noor International)
C’est aussi Lui Qui a créé tous les couples, et Qui des vaisseaux a fait pour vous (des moyens de transport) et des bestiaux, des montures, (Noor International)
तथा वह जिसने सब प्रकार के जोड़े पैदा किए तथा तुम्हारे लिए वे नौकाएँ एवं पशु बनाए, जिनपर तुम सवार होते हो। (Al-Umary)
他创造万类，而以船舶和牲畜供你们骑乘， (Makin)