آيات بالأرقام - آية رقم 43:30
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 30
الآية السابقة
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ
But when the truth came to them, they said, “This is magic, and we definitely reject it.” (Rowwad Translation)
Y cuando les llegó la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujería y no creeremos en ello». (Noor International)
Mais lorsque la vérité leur fut parvenue, ils dirent : « C’est de la (pure) magie et nous y mécroyons. » (Noor International)
तथा जब उनके पास सत्य आ गया, तो उन्होंने कहा : यह तो जादू है तथा निःसंदेह हम इसका इनकार करते हैं। (Al-Umary)
真理降临他们的时候，他们说：“这是魔术，我们必定不信它。” (Makin)