آيات بالأرقام - آية رقم 43:37
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 37
الآية السابقة
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
who will surely avert them from the [right] way, while they think that they are rightly guided. (Rowwad Translation)
Y (los demonios) desvían a los hombres del buen camino, mientras que estos creen estar bien guiados. (Noor International)
Ils (les démons) les repoussent loin du (droit) chemin et eux (les hommes) s’imaginent qu’ils sont dans la bonne direction. (Noor International)
और निःसंदेह ये (शैतान) उन्हें सत्य मार्ग से रोकते हैं और वे समझते हैं कि वे सीधे मार्ग पर चलने वाले हैं। (Al-Umary)
那些恶魔，妨碍他们遵循正道，而他们却以为自己是遵循正道的。 (Makin)