آيات بالأرقام - آية رقم 43:4
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 4
الآية السابقة
وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
and it is in the Master Book[2] with us, highly esteemed, full of wisdom. (Rowwad Translation)
Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nos; y es honorable y está lleno de sabiduría. (Noor International)
Il est, certes, auprès de Nous, dans le Livre Matriciel,[474] bien haut et plein de sagesse. (Noor International)
तथा निःसंदेह वह हमारे पास मूल पुस्तक[1] में निश्चय बड़ा उच्च तथा पूर्ण हिकमत वाला है। (Al-Umary)
在我那里的天经原本中，它确是高尚的，确是睿智的。 (Makin)