آيات بالأرقام - آية رقم 43:41
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 41
الآية السابقة
فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ
Either We take you away [in death], We will surely exact retribution upon them, (Rowwad Translation)
Y aunque te hagamos perecer (antes de que presencies Nuestro castigo sobre quienes rechazan la verdad), ten la seguridad de que los castigaremos. (Noor International)
Que Nous te fassions disparaître (ou pas), Nous tirerons d’eux vengeance, (Noor International)
फिर यदि हम आपको (संसार से) ले ही जाएँ, तो निःसंदेह हम उनसे बदला लेने वाले हैं। (Al-Umary)
如果我使你弃世，那么，我将来必定要惩罚他们； (Makin)