آيات بالأرقام - آية رقم 43:42
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 42
الآية السابقة
أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ
or We will show you what We warned them of, for We have full power over them. (Rowwad Translation)
O puede que te mostremos (en esta vida) el castigo con el que los amenazamos, pues tenemos poder para hacer con ellos lo que queramos. (Noor International)
Que Nous te montrions ce que Nous leur avons promis (ou pas), Nous avons sur eux tout pouvoir. (Noor International)
या हम आपको वह (यातना) दिखा दें, जिसका हमने उनसे वादा किया है, तो निःसंदेह हम उनपर पूरी शक्ति रखने वाले हैं। (Al-Umary)
或我要昭示你我所用以警告他们的刑罚，那么，我对他们，确是全能的。 (Makin)