آيات بالأرقام - آية رقم 43:44
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 44
الآية السابقة
وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ
This [Qur’an] is surely a glory[15] for you and your people, and you will [all] be questioned. (Rowwad Translation)
Y (el Corán) es una exhortación que te honra a ti y a tu pueblo. Y seréis cuestionados (sobre si actuasteis o no según él). (Noor International)
Ce Rappel t’est certes destiné à toi et à ton peuple, et vous serez interrogés (à son sujet). (Noor International)
और निःसंदेह वह निश्चय आपके लिए तथा आपकी जाति के लिए एक नसीहत (तथा सम्मान) है और शीघ्र ही तुमसे प्रश्न किया जाएगा। (Al-Umary)
《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉，你们将来要被审问。 (Makin)