آيات بالأرقام - آية رقم 43:45
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 45
الآية السابقة
وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ
Ask those of Our messengers whom We sent before you: Did We appoint gods to be worshiped besides the Most Compassionate? (Rowwad Translation)
Y pregunta a los mensajeros que enviamos antes de ti[910] si establecimos otras divinidades fuera del Clemente para que fuesen adoradas. (Noor International)
Demande donc aux Messagers que Nous avons envoyés avant toi : avons-Nous établi, en dehors du Tout Clément, des divinités à adorer ? (Noor International)
तथा (ऐ नबी!) आप उनसे पूछ लें, जिन्हें हमने आपसे पहले अपने रसूलों में से भेजा, क्या हमने 'रहमान' के अलावा कोई पूज्य बनाए, जिनकी इबादत की जाए? (Al-Umary)
你问问在你之前所派遣的众使者，我曾否在至仁主之外指定许多神灵供人崇拜。 (Makin)