آيات بالأرقام - آية رقم 43:5
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 5
الآية السابقة
أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ
Should We then turn the Reminder[3] away from you simply because you are a transgressing people? (Rowwad Translation)
¿Acaso íbamos a dejar de transmitiros la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)? (Noor International)
Allons-Nous donc vous délaisser et vous priver du Rappel parce que vous êtes un peuple porté aux excès ? (Noor International)
तो क्या हम तुमसे इस नसीहत को फेर दें, उपेक्षा करते हुए, इस कारण कि तुम हद से बढ़ने वाले लोग हो? (Al-Umary)
难道因为你们是过分的民众，我就使你们不得受教训吗？ (Makin)