آيات بالأرقام - آية رقم 43:57
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 57
الآية السابقة
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ
When the example of the son of Mary was given, your people laughed and jeered[22], (Rowwad Translation)
Y cuando (los idólatras de tu pueblo, ¡oh, Muhammad!) ponen como ejemplo al hijo de María[913] (Jesús), se burlan riéndose de ello (Noor International)
L’exemple du fils de Marie proposé, voilà que ton peuple s’en détourne, (Noor International)
तथा जब मरयम के पुत्र का उदाहरण[17] दिया गया, तो सहसा आपकी जाति उसपर शोर मचाने लगी। (Al-Umary)
当麦尔彦的儿子被举为例的时候，你的宗族立刻喧哗， (Makin)