آيات بالأرقام - آية رقم 43:88
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 88
الآية السابقة
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ
And [Allah acknowledges] his saying[34], “O my Lord, these are a people who do not believe.” (Rowwad Translation)
Y dijo (Muhammad quejándose de su gente a Al-lah): «¡Señor!, este pueblo no cree (en la verdad)». (Noor International)
Et telle était la plainte (du Prophète) : « Seigneur ! Ces gens ne croient pas. » (Noor International)
तथा (उसके पास) रसूल के इस कथन (का भी ज्ञान है कि) : ऐ मेरे पालनहार! ये तो ऐसे लोग हैं, जो ईमान नहीं लाते। (Al-Umary)
他说：我的主啊！这些人确是不信道的民众。 (Makin)