آيات بالأرقام - آية رقم 43:89
الآية التالية
سورة الزُّخرُف الآية 89
الآية السابقة
فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
So turn away from them and say, “Peace[35].” They will come to know. (Rowwad Translation)
(Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera). (Noor International)
Détourne-toi donc d’eux (en leur pardonnant) et dis : « Paix ! (Salâm) ». Bientôt ils sauront. (Noor International)
अतः आप उनसे मुँह फेर लें तथा कह दें कि सलाम[24] है तुम्हें। जल्द ही उन्हें पता चल जाएगा। (Al-Umary)
你应当原谅他们，你应当说：“祝你们平安！他们不久就知道了。” (Makin)