آيات بالأرقام - آية رقم 44:14

الآية التالية سورة الدُّخان الآية 14 الآية السابقة

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ

Then they turned away from him and said, “[He is] a madman, taught by others.” (Rowwad Translation)
Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón. (Noor International)
Ils se sont détournés de lui en disant : « C’est qu’il a déjà été initié (à ce genre d’exhortations), et ce n’est qu’un fou ! » (Noor International)
फिर उन्होंने उससे मुँह फेर लिया और उन्होंने कहा : यह तो सिखाया हुआ है, यह पागल है। (Al-Umary)
而他们却鄙弃他。他们说：他是受教的，是疯狂的。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام