آيات بالأرقام - آية رقم 44:17
الآية التالية
سورة الدُّخان الآية 17
الآية السابقة
۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ
Indeed, We tested the people of Pharaoh before them, when a noble messenger came to them, (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, pusimos a prueba, con anterioridad, al pueblo del Faraón, y se presentó ante ellos un noble mensajero (Moisés). (Noor International)
Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon, alors que leur était déjà venu un digne Messager.[488] (Noor International)
तथा निःसंदेह हमने इनसे पूर्व फ़िरऔन की जाति की परीक्षा ली तथा उनके पास एक अति सम्मानित रसूल आया। (Al-Umary)
在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们， (Makin)