آيات بالأرقام - آية رقم 44:23
الآية التالية
سورة الدُّخان الآية 23
الآية السابقة
فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
[Allah said], “Leave along with My slaves by night; you will surely be pursued. (Rowwad Translation)
(Al-lah le respondió:) «Sal con mis siervos por la noche, mas, en verdad, que os perseguirán. (Noor International)
« Pars de nuit avec Mes serviteurs (lui répondit Allah), vous serez certes poursuivis. (Noor International)
अतः तुम मेरे बंदों को लेकर रातों-रात चले जाओ। निःसंदेह तुम्हारा पीछा किया जाएगा। (Al-Umary)
（主说）：你带着我的众仆在夜间出走吧！你们必定要被追赶。 (Makin)