آيات بالأرقام - آية رقم 44:24
الآية التالية
سورة الدُّخان الآية 24
الآية السابقة
وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ
And leave the sea parted[7]; for they are surely an army destined to drown.” (Rowwad Translation)
»Y deja el mar quieto y abierto tras atravesarlo (con tu pueblo para que el Faraón y su ejército os sigan). Realmente, todo el ejército se ahogará». (Noor International)
Laisse la mer (derrière toi ouverte) et immobile, car les armées (qui te suivront) y seront noyées. » (Noor International)
तथा सागर को अपनी दशा पर ठहरा हुआ छोड़ दे। निःसंदेह वे एक ऐसी सेना हैं, जो डुबोए जाने वाले हैं। (Al-Umary)
你让海水保持平静，他们必定是被淹死的军队。” (Makin)