آيات بالأرقام - آية رقم 44:32
الآية التالية
سورة الدُّخان الآية 32
الآية السابقة
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
We chose them[8] knowingly over all other peoples. (Rowwad Translation)
Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación). (Noor International)
De tous les peuples de l’Univers, Nous les avons choisis en toute connaissance parmi les autres peuples (de leur temps). (Noor International)
तथा निःसंदेह हमने उन्हें ज्ञान के आधार पर संसार वासियों पर चुन लिया। (Al-Umary)
我确已本真知而选拔他们，使他们超轶各民族， (Makin)