آيات بالأرقام - آية رقم 44:54

الآية التالية سورة الدُّخان الآية 54 الآية السابقة

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

So it will be, and We will marry them to maidens with gorgeous eyes. (Rowwad Translation)
Así será, y les daremos por esposas a huríes[925] de grandes y hermosos ojos. (Noor International)
C’est ainsi qu’il en sera. Et Nous leur accorderons comme épouses des houris aux grands yeux noirs. (Noor International)
ऐसा ही होगा और हम उनका विवाह गोरे बदन, काली आँखों वाली औरतों से कर देंगे, जो बड़ी-बड़ी आँखों वाली होंगी। (Al-Umary)
结局是这样的：我将以白皙的、美目的女子，做他们的伴侣。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام