آيات بالأرقام - آية رقم 44:56
الآية التالية
سورة الدُّخان الآية 56
الآية السابقة
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
They will not taste death therein except the first death, and He will protect them from the punishment of the Blazing Fire, (Rowwad Translation)
No experimentarán la muerte, exceptuando la que padecieron en la vida mundanal, y (tu Señor) los protegerá del castigo del fuego abrasador, (Noor International)
Ils n’y goûteront plus la mort après[495] leur première mort. Et (Allah) les préservera du supplice du Brasier, (Noor International)
वे उसमें मृत्यु[9] का स्वाद नहीं चखेंगे, परंतु वह मृत्यु जो पहली थी, और वह (अल्लाह) उन्हें दहकती हुई आग के अज़ाब से बचा लेगा। (Al-Umary)
他们在乐园中，除初次死亡外不再尝死的滋味。安拉将使他们得免于火狱的刑罚。 (Makin)