آيات بالأرقام - آية رقم 45:30
الآية التالية
سورة الجاثِية الآية 30
الآية السابقة
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ
As for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is indeed the clear triumph. (Rowwad Translation)
En cuanto a quienes hayan creído y actuado con rectitud, su Señor los acogerá en Su misericordia. Ese será el verdadero triunfo. (Noor International)
Ceux qui auront cru et accompli les bonnes œuvres, leur Seigneur les accueillera dans Sa miséricorde : tel est le succès suprême ! (Noor International)
फिर जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, उनका रब उन्हें अपनी रहमत में दाख़िल करेगा, यही स्पष्ट सफलता है। (Al-Umary)
至于信道而且行善者，他们的主要使他们入于他的恩惠中，那确是明显的成功。 (Makin)