آيات بالأرقام - آية رقم 45:9
الآية التالية
سورة الجاثِية الآية 9
الآية السابقة
وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
When he comes to know anything of Our verses, he takes them in ridicule. For them there will be a humiliating punishment. (Rowwad Translation)
Y cuando llegan a su conocimiento algunas de Nuestras aleyas, se burla de ellas. Quienes así actúen tendrán un castigo humillante. (Noor International)
Quand il apprend quelque chose de Nos versets, il les tourne en dérision. (Celui-là sera de) ceux qui auront un supplice humiliant ! (Noor International)
और जब वह हमारी आयतों में से कोई चीज़ जान लेता है, तो उसकी हँसी उड़ाता है। यही लोग हैं, जिनके लिए अपमानकारी यातना है। (Al-Umary)
当他知道我的一点迹象的时候，就把它当作笑柄。这等人将受凌辱的刑罚。 (Makin)