آيات بالأرقام - آية رقم 46:14
الآية التالية
سورة الأحقَاف الآية 14
الآية السابقة
أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
They are the people of Paradise; abiding therein forever, as a reward for what they used to do. (Rowwad Translation)
Esos serán los habitantes del paraíso y allí vivirán eternamente en recompensa a sus acciones. (Noor International)
Ceux-là sont les hôtes du Paradis, où ils demeureront pour l’éternité, récompensés de ce dont ils faisaient œuvre. (Noor International)
ये लोग जन्नत वाले हैं, जिसमें वे हमेशा रहने वाले हैं, उसके बदले में जो वे किया करते थे। (Al-Umary)
这等人，是乐园的居民，将永居其中；这是为了报酬他们的行为。 (Makin)