آيات بالأرقام - آية رقم 47:14
الآية التالية
سورة مُحمد الآية 14
الآية السابقة
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم
Are those who possess clear proof from their Lord like those whose evil deeds are made appealing to them and who follow their own desires? (Rowwad Translation)
¿Acaso puede compararse quien sigue una prueba clara de su Señor (en la que basa su fe) con aquel que se ha dejado seducir por sus malas acciones y sigue sus deseos? (Noor International)
Celui qui est muni de la preuve évidente, venant de Son Seigneur, est-il semblable à celui que trompe le faux brillant de ses actions et qui ne fait que suivre ses propres penchants ? (Noor International)
तो क्या वह व्यक्ति जो अपने रब की ओर से एक स्पष्ट तर्क पर है, उस व्यक्ति के समान है, जिसके लिए उसके बुरे कर्मों को सुंदर बना दिया गया और उसने अपनी इच्छाओं का पालन किया? (Al-Umary)
依据从主降示的明证者，与那为自己的恶行所迷惑，而且顺从私欲者是一样的吗？ (Makin)