آيات بالأرقام - آية رقم 47:17
الآية التالية
سورة مُحمد الآية 17
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
As for those who follow guidance, He increases them in guidance and blesses them with righteousness[12]. (Rowwad Translation)
Y a quienes sigan la guía, Al-lah les aumentará la fe y les inspirará obrar con piedad (temiendo Su castigo). (Noor International)
Ceux qui ont trouvé la bonne voie, (Allah) les guidera encore et leur accordera la piété (qui leur est due). (Noor International)
और वे लोगों जिन्होंने मार्गदर्शन अपनाया, उसने उन्हें हिदायत में बढ़ा दिया और उन्हें उनका तक़वा प्रदान किया। (Al-Umary)
遵循正道者，安拉要更加引导他们，并将敬畏的报酬赏赐他们。 (Makin)