آيات بالأرقام - آية رقم 47:24
الآية التالية
سورة مُحمد الآية 24
الآية السابقة
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ
Do they not reflect upon the Qur’an, or are there locks upon their hearts? (Rowwad Translation)
¿Es que no meditan sobre el Coráno tienen el corazón (y la mente) completamente cerrados(y no pueden reflexionar sobre sus aleyas)? (Noor International)
Que ne méditent-ils pas le Coran ? Auraient-ils leurs cœurs hermétiquement fermés (à la foi) ? (Noor International)
तो क्या वे क़ुरआन में सोच-विचार नहीं करते या उनके दिलों पर ताले लगे हैं? (Al-Umary)
他们怎么不沉思《古兰经》呢？难道他们的心上有锁？ (Makin)