آيات بالأرقام - آية رقم 47:29
الآية التالية
سورة مُحمد الآية 29
الآية السابقة
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ
Do those in whose hearts is sickness think that Allah will never expose their malice? (Rowwad Translation)
¿O acaso piensan,aquellos cuyos corazones están enfermos de hipocresía, que Al-lah no revelará el odio que sienten (hacia el Profeta y los creyentes)? (Noor International)
Ceux dont les cœurs sont rongés par la maladie (de l’hypocrisie) s’imaginent peut-être qu’Allah ne dévoilera pas leurs âpres rancœurs. (Noor International)
या उन लोगों ने जिनके दिलों में कोई बीमारी है, यह समझ रखा है कि अल्लाह उनके द्वेष कभी प्रकट नहीं करेगा?[11] (Al-Umary)
难道心中有病的人们以为安拉不揭穿他们的怨恨么？ (Makin)