آيات بالأرقام - آية رقم 47:33
الآية التالية
سورة مُحمد الآية 33
الآية السابقة
۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ
O you who believe, obey Allah and obey the Messenger, and do not cause your deeds to be nullified. (Rowwad Translation)
¡Oh, creyentes!, obedeced a Al-lah y a Su Mensajero y no echéis a perder vuestras (buenas) acciones. (Noor International)
Ô vous qui avez cru ! Obéissez à Allah ! Obéissez au Messager ! Ne rendez pas nulles vos œuvres ! (Noor International)
ऐ लोगो जो ईमान लाए हो! अल्लाह का आज्ञापालन करो और रसूल का आज्ञापालन करो[12] तथा अपने कर्मों को व्यर्थ न करो। (Al-Umary)
信道的人们啊！你们应当服从安拉，应当服从使者，你们不要使你们的善功无效。 (Makin)