آيات بالأرقام - آية رقم 48:21
الآية التالية
سورة الفَتح الآية 21
الآية السابقة
وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
And there are other [spoils] that you have not yet been able to gain, but Allah has full control over them[12], for Allah is Most Capable of all things. (Rowwad Translation)
Y (os ha prometido también) otras (victorias y botines) que aún no habéis conseguido pero que son del conocimiento de Al-lah (y os las facilitará). Y Al-lah es Todopoderoso. (Noor International)
Mais Il vous en promet un autre[512] que vous êtes incapables de prendre et qu’Allah Seul cerne de Son pouvoir, car Allah est de Toute chose Infiniment Capable. (Noor International)
तथा कई अन्य (ग़नीमतों का भी), जिन्हें तुम प्राप्त करने में सक्षम नहीं हुए। निश्चय अल्लाह ने उन्हें घेर रखा है। तथा अल्लाह हमेशा से हर चीज़ पर सर्वशक्तिमान है। (Al-Umary)
别的战利品，你们尚未能获得的，安拉确已周知它。安拉对于万事是全能的。 (Makin)