آيات بالأرقام - آية رقم 49:4
الآية التالية
سورة الحُجُرَات الآية 4
الآية السابقة
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
As for those who call out to you [O Prophet] from behind the chambers, most of them have no understanding. (Rowwad Translation)
En verdad, la mayoría de quienes te llaman a gritos (¡oh, Muhammad!) por detrás de los aposentos privados (de tus esposas), no razonan. (Noor International)
Ceux qui t’interpellent de l’extérieur[516] de (tes) appartements,[517] pour la plupart, ne raisonnent point. (Noor International)
निःसंदेह जो लोग आपको कमरों के बाहर से पुकारते[2] हैं, उनमें से अधिकांश नहीं समझते। (Al-Umary)
在寝室后面喊叫你的人们，大半是不明理的。 (Makin)