آيات بالأرقام - آية رقم 5:35
الآية التالية
سورة المَائدة الآية 35
الآية السابقة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
O you who believe, fear Allah and seek the means of nearness to Him[33], and struggle in His way, so that you may succeed. (Rowwad Translation)
¡Oh, creyentes!, temed a Al-lah y buscad la manera de acercaros a Él (a través de la obediencia) y luchad por Su causa para que podáis triunfar y prosperar. (Noor International)
Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah, quêtez la voie qui vous ramène vers Lui, combattez pour Sa cause. Peut-être réussirez-vous. (Noor International)
ऐ ईमान वालो! अल्लाह से डरो और उसकी ओर निकटता[27] तलाश करो तथा उसके मार्ग में जिहाद करो, ताकि तुम सफल हो जाओ। (Al-Umary)
信道的人们啊！你们当敬畏安拉，当寻求亲近安拉的媒介，——当为主道而奋斗，以便你们成功。 (Makin)