آيات بالأرقام - آية رقم 5:50
الآية التالية
سورة المَائدة الآية 50
الآية السابقة
أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Do they seek the judgment of the times of ignorance[47]? Who could be better than Allah in judgment for people who are certain in faith? (Rowwad Translation)
¿Acaso desean ser juzgados por la ley previa al islam? ¡Y quién es mejor juez que Al-lah para la gente de firme convicción! (Noor International)
Serait-ce donc le jugement de l’ère préislamique qu’ils souhaitent ? Est-il meilleur juge qu’Allah pour des gens fermes dans leur foi ? (Noor International)
फिर क्या वे जाहिलिय्यत (पूर्व-इस्लामिक काल) का फ़ैसला चाहते हैं? और अल्लाह से बेहतर फ़ैसला करने वाला कौन है, उन लोगों के लिए जो विश्वास रखते हैं? (Al-Umary)
难道他们要求蒙昧时代的律例吗？在确信的民众看来，有谁比安拉更善于判决呢？ (Makin)