آيات بالأرقام - آية رقم 5:84
الآية التالية
سورة المَائدة الآية 84
الآية السابقة
وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّٰلِحِينَ
Why should we not believe in Allah and the truth that has come to us? And we hope that our Lord will include us in the company of the righteous people.” (Rowwad Translation)
» ¡¿Y cómo no íbamos a creer en Al-lah y en la verdad que nos ha llegado (el Corán), si deseamos que nuestro Señor nos admita (en el paraíso) junto con los virtuosos?!». (Noor International)
Et pourquoi ne croirions-nous pas en Allah et en la vérité qui nous est parvenue, et ne désirerions-nous pas que notre Seigneur nous admette au nombre des vertueux ? » (Noor International)
और हमें क्या है कि हम अल्लाह पर तथा उस सत्य पर ईमान न लाएँ, जो हमारे पास आया है? जबकि हम आशा रखते हैं कि हमारा पालनहार हमें सदाचारियों के साथ दाखिल कर लेगा। (Al-Umary)
我们是切望我们的主使我们与善良的民众同进乐园的，我们怎能不信安拉和降示我们的真理呢！” (Makin)