آيات بالأرقام - آية رقم 50:14
الآية التالية
سورة قٓ الآية 14
الآية السابقة
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
and the dwellers of the Forest[6], and the people of Tubba‘[7]. All of them rejected the messengers, so My warning was fulfilled. (Rowwad Translation)
y también las gentes de Al Aika[961] y el pueblo de Tubba’[962]. Todos ellos desmintieron a sus profetas y se cumplió sobre ellos la amenaza de Mi castigo. (Noor International)
les gens de Al-Aykah aussi, et le peuple de Tubba’, tous osèrent démentir les Messagers. Ainsi Ma Menace put-elle se justifier. (Noor International)
तथा ''ऐका'' के वासियों ने और ''तुब्बा''[3] की जाति ने। प्रत्येक ने रसूलों को झुठलाया।[4] तो उनपर मेरे अज़ाब का वादा साबित हो गया। (Al-Umary)
丛林的居民和图白的百姓，统统都否认过使者，故我所警告的刑罚，是必然降临的。 (Makin)