آيات بالأرقام - آية رقم 50:2
الآية التالية
سورة قٓ الآية 2
الآية السابقة
بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ
But they wonder that a warner has come to them from among themselves, so the disbelievers say, “This is something strange! (Rowwad Translation)
Mas (tu pueblo) se sorprende de haber recibido a un amonestador de entre ellos, y quienes niegan la verdad dicen: «Esto (que dices) es algo extraño. (Noor International)
Ils s’étonnent pourtant que l’un des leurs soit venu vers eux en avertisseur. (Noor International)
बल्कि उन्हें आश्चर्य हुआ कि उनके पास उन्हीं में से एक डराने वाला आया। तो काफ़िरों ने कहा : यह बड़ी विचित्र बात है।[1] (Al-Umary)
难道他们因同族的警告者来临他们而惊讶吗？不信道的人们说：“这是奇事！ (Makin)