آيات بالأرقام - آية رقم 50:30
الآية التالية
سورة قٓ الآية 30
الآية السابقة
يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ
[Beware of] the Day when We will say to Hell, “Have you reached your fill?” It will say, “Are there any more?” (Rowwad Translation)
Ese día diremos al infierno: «¿Estás repleto ya?». Y él contestará: «¿Hay más (para que entren)?». (Noor International)
Le jour où Nous dirons à la Géhenne : « Es-tu déjà pleine ? » elle répondra : « Pourrais-je avoir davantage ? » (Noor International)
जिस दिन हम जहन्नम से कहेंगे : क्या तू भर गया? और वह कहेगा : क्या कुछ और है?[9] (Al-Umary)
在那日，我将对火狱说：“你已填满了吗？”它将说：“还有增加的吗？ (Makin)