آيات بالأرقام - آية رقم 50:33
الآية التالية
سورة قٓ الآية 33
الآية السابقة
مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ
who feared the Most Compassionate unseen[15], and came with a devoted heart. (Rowwad Translation)
esos que temen al Clemente a pesar de no verlo[963]y se presentan ante Al-lah con un corazón arrepentido. (Noor International)
qui craint le Tout Clément sans Le voir, et qui revient vers Lui avec un cœur repentant. (Noor International)
जो 'रहमान' (अत्यंत दयावान्) से बिन देखे डरा तथा (उसकी ओर बहुत ज़्यादा) लौटने वाला दिल लेकर आया। (Al-Umary)
秘密敬畏至仁主，且带归依的心而来者， (Makin)