آيات بالأرقام - آية رقم 50:39
الآية التالية
سورة قٓ الآية 39
الآية السابقة
فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ
So bear patiently [O Prophet] what they say, and glorify the praise of your Lord before sunrise and before sunset[18]. (Rowwad Translation)
Sé paciente con lo que dicen (quienes rechazan la verdad, ¡oh, Muhammad!) y glorifica a tu Señor (rezando) antes de la salida del sol y antes de su puesta, (Noor International)
Supporte donc avec patience ce qu’ils te disent ! Rends gloire à ton Seigneur, célèbre Ses louanges avant le lever et le coucher du soleil ! (Noor International)
अतः जो कुछ वे कहते हैं, उसपर सब्र से काम लें तथा सूर्योदय से पहले और सूर्यास्त से पहले[11] अपने रब की प्रशंसा के साथ पवित्रता बयान करें। (Al-Umary)
故你应当忍受他们所说的谰言。在日出日落之前，你应当赞颂你的主； (Makin)