آيات بالأرقام - آية رقم 50:4
الآية التالية
سورة قٓ الآية 4
الآية السابقة
قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ
We certainly know what the earth consumes of them [after their death], and with Us is a Preserved Record[2]. (Rowwad Translation)
Realmente, sabemos lo que la tierra consumirá de sus cuerpos y tenemos un registro dondeconstan todas las cosas (la Tabla Protegida). (Noor International)
Nous savons certes ce que la terre dévorera (de leurs dépouilles), et Nous avons un Livre où tout est conservé. (Noor International)
निश्चय हमें मालूम है जो कुछ धरती उनमें से कम करती है और हमारे पास एक पुस्तक[2] है, जो ख़ूब सुरक्षित रखने वाली है। (Al-Umary)
我确已知道大地对于他们的剥蚀，我这里有一本被保护的天经。 (Makin)