آيات بالأرقام - آية رقم 51:14
الآية التالية
سورة الذَّاريَات الآية 14
الآية السابقة
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
[It will be said], “Taste your punishment! This is what you were seeking to hasten.” (Rowwad Translation)
(Se les dirá:)«Sufrid vuestro castigo. Esto es lo que pedíais con apremio». (Noor International)
« Goûtez donc votre épreuve, (leur sera-t-il dit), car c’est bien cela que vous vous empressiez de voir arriver ! » (Noor International)
अपने फ़ितने (यातना) का मज़ा चखो, यही है जिसके लिए तुम जल्दी मचा रहे थे। (Al-Umary)
你们尝试你们的刑罚吧！这就是你们要求早日实现的。 (Makin)