آيات بالأرقام - آية رقم 51:16
الآية التالية
سورة الذَّاريَات الآية 16
الآية السابقة
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ
receiving what their Lord will give them, for they were indeed doers of good beforehand. (Rowwad Translation)
Aceptarán (con regocijo)todo lo que su Señor les concederá(como recompensa). Realmente, en la vida terrenal obraron el bien. (Noor International)
y recevant ce que leur aura donné leur Seigneur, car ils étaient autrefois bienfaisants. (Noor International)
जो कुछ उनका रब उन्हें देगा, उसे वे लेने वाले होंगे। निश्चय ही वे इससे पहले नेकी करने वाले थे। (Al-Umary)
接受他们的主所赏赐的。他们在生前确是行善的， (Makin)