آيات بالأرقام - آية رقم 51:30
الآية التالية
سورة الذَّاريَات الآية 30
الآية السابقة
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
They said, “This is what your Lord said. Indeed, He is the All-Wise, the All-Knowing.” (Rowwad Translation)
Le respondieron: «Así lo ha dicho tu Señor. En verdad, Él es el Sabio, elOmnisciente». (Noor International)
« C’est ce qu’a décrété ton Seigneur, répondirent-ils, c’est Lui le Sage et l’Omniscient. » (Noor International)
उन्होंने कहा : तेरे पालनहार ने ऐसे ही फरमाया है। निश्चय वही पूर्ण हिकमत वाला, अत्यंत ज्ञानी है। (Al-Umary)
他们说：“你的主是这样说的，他确是至睿的，确是全知的。” (Makin)