آيات بالأرقام - آية رقم 51:51
الآية التالية
سورة الذَّاريَات الآية 51
الآية السابقة
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ
And do not set up another god with Allah. Indeed, I am a clear warner to you from Him.” (Rowwad Translation)
»Y no toméis otras divinidades fuera de Al-lah. En verdad yo soy un claro amonestador para vosotros de Su parte». (Noor International)
N’associez à Allah aucune autre divinité ! Je viens de Sa part en avertisseur explicite. »[524] (Noor International)
और अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य मत बनाओ। निःसंदेह मैं तुम्हारे लिए उसकी ओर से खुला डराने वाला हूँ। (Al-Umary)
你们不要以别的神灵与安拉同受崇拜，我对于你们确是一个坦率的警告者。” (Makin)