آيات بالأرقام - آية رقم 51:53
الآية التالية
سورة الذَّاريَات الآية 53
الآية السابقة
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
Did they suggest this to one another[17]? Rather they are transgressing people. (Rowwad Translation)
¿Acaso se han transmitido esas palabras unos a otros? No, más bien son todos unos grandes transgresores que exceden todo tipo de límites. (Noor International)
Se seraient-ils passé le mot à son sujet ? Non, c’est plutôt un peuple rebelle. (Noor International)
क्या उन्होंने एक-दूसरे को इस (बात) की वसीयत[13] की है? बल्कि वे (स्वयं ही) सरकश लोग हैं। (Al-Umary)
难道他们曾以此话互相嘱咐吗？不然，他们都是悖逆的民众。 (Makin)