آيات بالأرقام - آية رقم 52:42
الآية التالية
سورة الطُّور الآية 42
الآية السابقة
أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ
Or do they intend a plot [against the Prophet]? But the plot of the disbelievers will rebound against themselves. (Rowwad Translation)
¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos. (Noor International)
Ou chercheraient-ils à tramer des intrigues ? Les mécréants seront alors les victimes de leurs propres intrigues. (Noor International)
या वे कोई चाल चलना चाहते हैं? तो जिन लोगों ने इनकार किया, वही चाल में आने वाले हैं। (Al-Umary)
难道他们欲用计谋吗？不信道者，将自中其计。 (Makin)