آيات بالأرقام - آية رقم 52:43
الآية التالية
سورة الطُّور الآية 43
الآية السابقة
أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Or do they have a god other than Allah? Glory be to Allah far above what they associate with Him. (Rowwad Translation)
¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? ¡Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie. (Noor International)
Auraient-ils une divinité autre qu’Allah ? Gloire soit rendue à Allah, (Il est bien plus Haut) que tout ce qu’ils Lui associent ! (Noor International)
या उनका अल्लाह के सिवा कोई पूज्य है? पवित्र है अल्लाह उससे जो वे साझी ठहराते हैं। (Al-Umary)
难道除安拉外，他们还有别的神灵吗？安拉是超乎他们所用以配他的。” (Makin)