آيات بالأرقام - آية رقم 54:12
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 12
الآية السابقة
وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ
and We caused the earth to burst forth with springs, then the waters met for a preordained purpose. (Rowwad Translation)
E hicimos que brotara agua de la tierra. Y las aguas (del cielo y de la tierra) se encontraronsiguiendo una orden que había sido decretada. (Noor International)
Nous fîmes sourdre de la terre des ruisseaux, et les eaux (du ciel et de la terre) se rejoignirent par Nos ordres prédestinés. (Noor International)
तथा हमने धरती को स्रोतों के साथ फाड़ दिया, तो सारा जल एक साथ मिल गया, उस कार्य के लिए जो नियत हो चुका था। (Al-Umary)
我又使大地上的泉源涌出；雨水和泉水，就依既定的情状而汇合。 (Makin)