آيات بالأرقام - آية رقم 54:20
الآية التالية
سورة القَمَر الآية 20
الآية السابقة
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
sweeping people away[8], as if they were trunks of uprooted palm trees. (Rowwad Translation)
Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo. (Noor International)
qui arrachait les hommes comme des troncs creux de palmiers (déracinés). (Noor International)
वह लोगों को ऐसे उखाड़ फेंकती थी, जैसे वे उखड़े हुए खजूर के तने हों। (Al-Umary)
暴风将众人拔起，他们好像被拔出的海枣树一样。 (Makin)